-
1 курьер
курьерКурьерлан пашам ышташ работать курьером.
Максим Степанович ден пелашыже Ольга Иосифовна мӧҥгышкышт пурен веле шуктышт, редакций гыч курьер толынат шуо. М. Исиметов. Максим Степанович и его супруга Ольга Иосифовна лишь успели зайти домой, как тут же появился курьер из редакции.
Дипломатический курьер дипломатический курьер.
Йыҥгырым курьерын кум имньым кычкымыж годым покшеч кудалшын пӱгешыже сакеныт. «Мар. ком.» Когда курьер запрягал тройку, на дугу средней лошади повесили бубенцы.
3. в поз. опр. курьерский, курьераКурьер паша работа курьера;
курьер поезд курьерский поезд.
-
2 дипломатический
дипломатический1. дипломатический; свойственный дипломатии, дипломату (дипломатий дене але дипломат дене кылдалтше)Дипломатический почта дипломатическая почта;
дипломатический курьер дипломатический курьер;
дипломатический корпус дипломатический корпус.
Совет дипломатический пашаеҥ-влак партийын внешнеполитический курсшым, Мир программым илышыш сайын пуртен толаш активнын полшат. Советские дипломатические работники активно помогают внедрять в жизнь внешнеполитический курс партии, Программу мира.
2. перен. дипломатический, свойственный тонко действующему человеку (шекланен, чояланен ыштыме)Дипломатический вашмут дипломатический ответ.
-
3 курьер
курьер м 1. (в учреждении) Bote m 2c, Eilbote m 2.: дипломатический курьер diplomatischer Kurier -
4 курьер
1. курьер (учрежденийын паша кагаз дене коштшо еҥже). Курьерлан пашам ышташ работать курьером.□ Максим Степанович ден пелашыже Ольга Иосифовна мӧҥгышкышт пурен веле шуктышт, редакций гыч курьер толынат шуо. М. Исиметов. Максим Степанович и его супруга Ольга Иосифовна лишь успели зайти домой, как тут же появился курьер из редакции.2. курьер (вашке порученийым шуктышо еҥ). Дипломатический курьер дипломатический курьер.□ Йыҥгырым курьерын кум имньым кычкымыж годым покшеч кудалшын пӱгешыже сакеныт. «Мар. ком». Когда курьер запрягал тройку, на дугу средней лошади повесили бубенцы.3. в поз. опр. курьерский, курьера. Курьер паша работа курьера; курьер поезд курьерский поезд. -
5 дипломатический
1. дипломатический; свойственный дипломатии, дипломату (дипломатий дене але дипломат дене кылдалтше). Дипломатический почта дипломатическая почта; дипломатический курьер дипломатический курьер; дипломатический корпус дипломатический корпус.□ Совет дипломатический пашаеҥ-влак партийын внешненолитический курсшым, Мир программым илышыш сайын пуртен толаш активнын полшат. Советские дипломатические работники активно помогают внедрять в жизнь внешнеполитический курс партии, Программу мира.2. перен. дипломатический, свойственный тонко действующему человеку (шекланен, чояланен ыштыме). Дипломатический вашмут дипломатический ответ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дипломатический
-
6 курьер
-
7 курьер
-
8 курьер
-
9 King's messenger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > King's messenger
-
10 dispatch-bearer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispatch-bearer
-
11 King's messenger
дипломатический курьерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > King's messenger
-
12 correo diplomático
-
13 corriere diplomatico
-
14 courrier diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > courrier diplomatique
-
15 k.'s messenger
-
16 diplomatic courier
-
17 correo de gabinete
-
18 diplomatic courier
English-russian dctionary of contemporary Economics > diplomatic courier
-
19 diplomatic messenger
English-russian dctionary of contemporary Economics > diplomatic messenger
-
20 diplomatic courier
См. также в других словарях:
Дипломатический курьер — (сокращённо дипкурьер) сотрудник Министерства иностранных дел (государственный гражданский служащий), сопровождающий дипломатическую почту. Имеет дипломатический паспорт, его полномочия подтверждаются курьерским листом.… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатический курьер — (англ dispatch bearer/diplomatic courier) в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, доставляющее дипломатическую почту. Лицо признается обладающим статусом Д.к. на основании выдаваемого ему официального … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Он должен быть снабжен официальным документом с указанием его статуса и числа мест, составляющих дипломатическую почту. Д.к. в соответствии с общепризнанными нормами… … Юридическая энциклопедия
Дипломатический курьер — штатный дипломатический сотрудник ведомства иностранных дел своей страны, которому поручена доставка дипломатической почты. Дипломатический курьер имеет дипломатический паспорт с необходимыми визами и курьерский лист, в котором указывается… … Контрразведывательный словарь
дипломатический курьер — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим. * * * ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР, официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты (см.… … Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — термин дипломатического права, означающий сотрудника ведомства иностранных дел, доставляющего или сопровождающего дипломатическую почту. Пользуется дипломатическим иммунитетом. В соответствии с п. 5 ст. 27 Венской конвенции 1961 г.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — – должностное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Неприкосновенность Д. к., равно как и следующей при нём почты, является общепризнанным положением международного права. Д. к. не может быть задержан, арестован или подвергнут … Советский юридический словарь
Дипломатический курьер — лицо, сопровождающее дипломатическую почту (См. Дипломатическая почта). Пользуется при исполнении своих обязанностей защитой государства пребывания, а также личной неприкосновенностью (не подлежит аресту или задержанию в какой либо форме) … Большая советская энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Он должен быть снабжен официальным документом с указанием его статуса и числа мест, составляющих дипломатическую почту Д.к. в соответствии с общепризнанными нормами… … Энциклопедический словарь экономики и права